tiistai 16. toukokuuta 2017

GtLW94

Ihmispainotteinen luku luvassa~

Taivaalla lentää lehdistön helikoptereita. Kurotora rähisee niille ja ihmettelee, miksi ihmiset eivät ole menneet auttamaan Orionia ja muita.

Samaan aikaan lehdistö on löytänyt Daisuken talolle. Toimittajat ovat kiinnostuneita legendaarisista Ouun koirista.

Kestää vain hetken, että toimittajat huomaavat Crossin. Daisuken isä kertoo Crossin olevan Ginin ystäviä. Toimittajat arvelevat, että Cross pelkää liikaa karhuja lähteäkseen vuorille.

Kun toimittajat alkavat ottaa kuvia, Cross hätkähtää salamvaloja ja piiloutuu syvemmälle talon alle.

Vuorilla on laitettu tiesulku karhujen ja koirien vuoksi. Hidetoshin metsästysryhmä pääsee kuitenkin läpi. Ryhmä kohtaa pian lauman lemmikkikoiria. Lemmikit eivät olleet lähteneet Unsain haavoittumisesta huolimatta ja ihmisen saapuminen saa ne rohkaistumaan. Ne johdattavat autoa ylös solaan. Kertoja kommentoi, että ihmiset eivät välttämättä pärjää Monsoonin vasenta tassua vastaan. Monsoon ei myöskään välttämättä asetu uhmaamaan ihmisiä kuten Akakabuto teki.
Muut metsästäjät säikähtävät, kun kuulevat karhujen olevan Akakabuton jälkeläisiä ja että ne ovat asettumassa taisteluasemiin. Hidetoshi kuitenkin rauhoittelee kaikkia ja sanoo, että karhut ovat vain tavallisen kokoisia.
Samaan aikaan Orionin ja Siriuksen joukon luona Bob yrittää taas karata paikalta. Rigel käskee Bonia päästämään irti, mutta Bob jää lopulta kuitenkin seuraamaan Ouun koiria. Tilanne on yhä kireä veljesten välillä, kun Akame yllättäen kompastuu ja tiputtaa sirpin.
Akame tahtoo Orionin ottavan sirpin: Akame on kallistunut sen puolelle veljesten väliltä. Ennen kuin Orion ehtii toimia, Sirius astuu kuitenkin eteenpäin ja yrittää ottaa sirpin itselleen. Tällöin Rigel iskee sen syrjään.
Orion raivostuu ja sanoo, ettei Sirius ole enää hänen veljensä. Veljesten välit uhkaavat katketa lopullisesti.


Ihmisten siirtyminen oli aika meh, mutta veljeskolmikon tilanne on hyvinkin mielenkiintoinen.

Minusta olisi mielenkiintoista tietää, mitä Sirius aikoi tehdä sirpillä: aikoiko se heittää sen pois tai tahtoiko se ehdottaa jotain uutta ratkaisua? Muiden koirien reaktio oli kuitenkin selvä ja ne ajattelivat, että Sirius aikoo taas heittää sirpin menemään.

Orionin reaktio oli ymmärrettävä: se oli saamassa tunnustusta taistelutaidoistaan Akamelta ja Sirius yritti varastaa sen kunnian, koston ja aseman laumassa. Veljesten välit ovat nyt niin mielenkiintoisessa käännekohdassa, että kirjoitan näistä mahdollisesti pienen pohdinnankin lähitulevaisuudessa.

sunnuntai 14. toukokuuta 2017

Uusia japanilaisia oheistuotteita ja huhuja

Alkuperäiskuvat.
Japanissa on jo hyvän aikaa hauskuuttanut kuvat Akakabutosta ja Ginistä pelaamassa koripalloa. Lyhyesti infoa aiheesta. (Käännösvirheet mahdollisia.)

Netin mainos.
Koripallojoukkue Northern Akita Happinets asuu samalla seudulla kuin Takahashi, joten Takahashi teki seuralle Ginga-aiheiset kuvat, joista tehtiin promotuotteita. Promotuotteita myytiin kahdessa pelissä: 29.-30.4. sekä myöhemmin 7.5.
Mainosjuliste, jossa Takahashin nimikirjoitus.

Julkaistuja tuotteita oli yhteensä kuusi. Alla niiden lyhyet esittelyt.

Malli 1
Malli 2
Kaksi erilaista sporttipyyhettä.

Malli 1:
Valmistusmateriaali: mikrokuitu
Hinta: 2500 jeniä (n. 25 euroa)

Malli 2:
Valmistusmateriaali: puuvilla
Hinta: 2000 jeniä (n. 20 euroa)

Malli 1
Malli 2

Kaksi erilaista t-paitaa, jossa yksivärinen painatus.
Väri: Pinkki
Koko: 130 cm (eli lasten), S , M, L, XL
Valmistusmateriaali: puuvilla
Hinta: 3500 jeniä (noin 32 euroa)

Malli 1

Malli 2
Kaksi erilaista avaimenperää, joissa kuvat Ginistä ja Akakabutosta sekä Happinetsin tunnus.

Valmistusmateriaali: Resiini
Hinta: 800 jeniä (8 euroa)

Nämä tuotteet olivat myynnissä vain rajoitetun ajan pelipaikalla. Niissä ei ole kustantajien ym. copyrighteja tai vastaavia (tai ainakaan ne eivät näy kuvissa), joten ne lienevät tavallaan Takahashin itse piirtämää fan artia. Todella söpöjä ja erityisesti nuo avaimenperät ovat kyllä aivan mahtavia! Gin näyttää tosi paljon Kuroko no Basketballin Kurokolta.

Kuvat: Northern Happinets

Lisäksi, puhdasta Twitter-huhuilua Japanin suunnalta. 1.4. eli aprillipäivänä julkaistiin tietoa, että on tekeillä uusia Ginga-aiheisia oheistuotteita. Uudet oheistuotteet julkaistaisiin samalla, kun Last Wars -manga pääsee 100. lukuun ja samalla LW olisi tietysti myös värisivuilla. (Manga Gorakussa sarja saa automaattisesti värisivuja, kun se pääsee 100. lukuunsa.) Uutisen ohessa oli huono kuva LW:n pokkarin kannesta, joka on nyt varmistunut oikeaksi kanneksi. Juhlan syyksi oli huhussa ilmoitettu GNG-mangan päättymisen 30-vuotispäivä.

Totta vai ei? Se selviää noin kolmen viikon kuluttua, sillä Last Warsin 97. luku ilmestyi Japanissa viime perjantaina.

lauantai 13. toukokuuta 2017

GtLW 93.

Paljon diologia ja tunnelmaa. Kiitos käännöksistä Fanta-chanille~
Koirat keskustelevat Monsoonin paosta: ihmisten ilmestyminen sai karhun selvästi paniikkiin. Koirat päättelevät Monsoonin hajujäljen johtavan kohti paratiisin huippua.
Sirius on saanut houkuteltua Bobin johtamaan joukkoa karhujen alueelle. Shion ja Sirius väittävät Bobille, että ennen pakoaan Monsoon antoi karhulle käskyn. Nyt epäileväinen Bob on mukana välittämässä viestiä karhuille.
Bob käyttäytyy lähes apaattisesti eikä jaksa välittää Siriuksen ja muiden sanoista. Se sanoo, että nyt, kun Monsoon on säikähtänyt ihmisiä, se on täysin arvaamaton ja voi tappaa kenet tahansa ilman varoitusta. Koirat kuulevat ääniä metsästä ja valpastuvat odottaen karhujen ilmestyvän.
Sen sijaan metsästä saapuu Akame joukkoineen. (Sirpin koko on vähän venähtänyt...)
Kertoja kertoo, että Orionin ja Siriuksen välillä Akame asettaa luottamuksensa Siriukseen. Orion on yhä vihainen veljelleen ja osoittaa mieltään eikä katso edes tätä kohti. Orionin mielenosoitus jää kuitenkin huomiotta, koska Sirius ei kiinnitä mitään huomiota veljeensä.
Akame asettuu kulkemaan veljesten väliin, koska ne voisivat iskeä yhteen milloin tahansa ja pieni lauma jatkaa matkaansa. Pian Bob alkaa kuitenkin jäädä jälkeen. Bob sanoo Yamabikolle, että se ei tahdo Monsoonin luulevan hänen vaihtaneen puolta. Yamabiko ihmettelee, miten Bob voi taistella toisia koiria vastaan karhujen armeijassa.
Bob sanoo, että koirilla ei ole mitään mahdollisuutta ja Monsoon tappaa ne kaikki. Sirius sanoo, ettei Bobin tarvitse osallistua taisteluun. Bon toteaa tappamisen olevan välttämätöntä, koska muuten Monsoon syö heidät. Akame toteaa, että on muitakin mahdollisuuksia ja heidän on yritettävä löytää ne. Tällöin Orion hermostuu.
Orion sanoo, että Akame yrittää vain tukea Siriusta, vaikka tämä on vain tiellä ja haitaksi. Orion itkee ja muistuttaa, että Unsai on pahasti haavoittunut ja että Weed sekä Gin voivat olla kuolleita. Orion ei kestä ajatusta, että sen ystävät on paitsi tapettu myös syöty.
Sirius yrittää sanoa, että tilanne on vaikea sillekin, mutta Orion keskeyttää sen ja kiroaa veljeään. Muut koirat eivät pysty sanomaan mitään.
Akame komentaa veljeksiä ja käskee niitä lopettamaan riitelyn. Bon/Yamabiko sanoo Siriukselle, että sen ajattelutapa ei vain toimi tässä tilanteessa, koska Monsoon on vain hirviö, jonka kanssa ei voi neuvotella.
Sirius ärähtää ja kysyy, kenenköhän vika on, että Monsoonista tuli tuollainen. Orion hermostuu lopullisesti ja sanoo, että Sirius loukkaa Ouun sankarivainajia ja vaatii tätä pyytämään anteeksi. Sirius sanoo, ettei sen ollut tarkoitus loukata ketään. Akame sanoo sodan johtuneen Akakabutosta, mutta Sirius jatkaa, että sodan aiheuttivat lopulta ihmiset, jotka veivät Akakabuton reviirin. Ja koska koirat olivat ihmisten liittolaisia, tuli niistä myös Akakabuton vihollisia.
Orion kysyy, aikooko hän vain ryhtyä karhujen ruuaksi. Tavallisesti rauhallinen Sirius alkaa hermostua ja lopulta Orion yllyttää sitä hyökkäämään.
Veljekset ryntäävät toisiaan kohti...
Mutta Andy hyppää niiden väliin erottaen tappelijat.

Koirien kinastellessa Hidetoshi on ryhtynyt toimimaan nopeasti ja pyytänyt paikallisen metsästysseuran auttamaan, koska Akakabuton jälkeläiset olisivat huomattava uhka ihmisillekin...
Huh, tässähän tapahtui.

Orion ja Sirius iskivät ihan kunnolla yhteen sanallisesti. Korjautuvatkohan veljesten välit vielä tästä? Kummatkin ovat kyllä oikeassa: Monsoonin kanssa ei voi neuvotella, mutta koirien ja ihmisten aiempi toiminta on luonut Monsoonin... Heräsi myös mielenkiintoinen ajatus: kumpi veljeksistä voittaisi taistelun? Orion ei käytännössä luovuta koskaan, mutta Sirius on taistelussa kylmäpäisempi ja ihan yhtälailla sisukas.

Orionin haukkumasanat jätin kääntämättä. Yksi arvio haukuista oli "huoranpoika", mutta se tuntui väärältä, kun tässä on kuitenkin veljeksistä kyse... Japanissa pahatkin loukkaukset ovat tavallisesti todella mietoja: ihan "konoyaro" on paha loukkaus, mutta käännettynä tarkoittaa "sinä senkin!"

Olivatkohan Sirius ja Shion vain keksineet tuon Monsoonin määräyksen saadakseen Bobin mukaansa? Monsoon olisi kyllä saanut huutaa käskynsä aika nopeasti, että Shion olisi sen kuullut.

Ja Hidetoshi pisti metsästysseuran toimintaan. Pahus, GNG-animen karvalakkimiestä ei näy... Ihmisten ilmaantuminen on kyllä huono homma Monsoonille.

keskiviikko 10. toukokuuta 2017

LW92

Uusi luku~

Daisuke ihmettelee Akamea, Orionia ja muita koiria, jotka juoksevat päinvastaiseen suuntaan kuin karhut. Daisuke ei tiedä, että koirat lähtivät jahtaamaan Monsoonia. Sirius, Rigel ja Shion eivät ole lähteneet minnekään, mutta kun Sirius huomaa Bobin, lähtee kolmikkokin liikenteeseen.

Ne piirittävät Bobin, joka yrittää luikkia karkuun, kun koirat juoksevat sitä kohti. Hetken kuluttua ne lähtevät nousemaan rinnettä ylös.
Unsai on nostettu paareille ja se on hyvin heikko. Kawasemi hyvästelee sen ja lupaa huolehtia laumasta sen puolesta.
Kawasemi haukkuu Hidetoshia, joka katselee koirien perään, kunnes tämä kääntää huomionsa Unsaihin. Hidetoshi tarkistaa Unsain pulssin, mutta mukana olevat lääkkeet ovat loppuneet, joten Daisuke ja Hidetoshi voivat vain ottaa Unsain mukaansa.
Koirat tarkkailevat Unsain lähtöä. Ne tuntevat hävinneensä taistelun nyt, kun niiden johtaja on viety pois. Puolet lemmikkikoirista on taistelukyvyttömiä: joko haavoittuneita tai kuolleita. Muutamat lemmikeistä alkavat jo harkita lähtöä, koska johtajat ovat poissa. Kawasemi asettuu kuitenkin johtajaksi.
Samassa Mary ja Sunny erkanevat laumasta. Ne tahtovat seurata Akamea ja Orionia jatkaakseen taistelua.
Akamen joukot ovat edenneet syvälle metsään Monsoonin perässä. Ne kohtaavat siellä Kurotoran ja muut haavoittuneet soturit.

 Väliluku. Seuraavassa lienee jo enemmän tapahtumia.

Muutamia huomioita:
- Monsoon valtasi koirien paratiisin noin kaksi viikkoa sitten. Yksi lemmikkikoirista mainitsee, että se lähti kotoaan 10 päivää sittten. Olin jotenkin odottanut, että tämä olisi asettunut lyhyemällä aikavälille, mutta 10-14 päivää kuulostaa kyllä loogiselta.

- Alan olla raa'asti sitä mieltä, että Mary ja Sunny ovat nimistään huolimatta poikia ja Reikan luona oleva arka pentu on se viimeinen elossa oleva tyttö. Olisi tosi kiva, jos Jeromen pennuissa olisi voimakas naissoturi (tai edes taisteluissa mukana kulkeva naistaistelija), mutta ei tämä nyt kovin todennäköiseltä tunnu. Toinen (ikävämpi) vaihtoehto olisi, jos kummatkin narttupennut kuolivat jo aiemmin emoaan puolustaessaan.

keskiviikko 3. toukokuuta 2017

Last Wars 91

Monsoonin ilmestyessä Kurotora nousee ensimmäisenä pystyyn. Se kannustaa sotilaita taisteluun, mutta ei tahdo kenenkään heittävän henkeään hukkaan. Vain Mer jaksaa vastata Kurotoralle.

Kagetora pääsee kuitenkin ensimmäisenä haastamaan Monsoonin. Se käskee muita pakenemaan sillä aikaa, kun Monsoon syö sitä ja se uhkailee Monsoonia muistellen Akatoran uhrausta.

Kagetoran asenne saa muutkin koirat keräämään voimansa ja nousemaan ylös. Ne eivät suostu pakenemaan.

Kagetora hyökkää, väistää niukasti Monsoonin iskun ja upottaa hampaansa Monsoonin kasvoihin. Kagetora yrittää puhkaista Monsoonin viimeisen silmän, mutta epäonnistuu.

Kagetoran isku aiheuttaa kuitenkin jotain yllättävää: Monsoon kääntyy ympäri ja pakenee.
Samaan aikaan Daisuke ja Hidetoshi organisoivat koirien pelastusta: Hidetoshi auttaa parhaansa mukaan haavoittuneita, paikalla on paljon kyläläisiä ja huomattava määrä autoja, joilla koiria kuljetetaan turvaan. Myös ruumiit viedään pois. Akame johdattaa Daisuken Unsain luokse, mutta ei suostu jäämään hoidettavaksi.
Akame nappaa sirpin maasta.
Se lähtee seuraamaan Monsoonia Orion, Andy, Bon ja Yamabiko mukanaan.
 Monsoon, plz. Älä nyt kaikkea säiky. Monsoon on siitä mielenkiintoinen, että tässä on vuoronperään sen puolella ja vastaan sitä. Nyt kun se on tuollainen nössö, 10 metriä korkea tappajakarhu, joka pakenee puolikuolleita koiria, tuntuu sen tappoyritys väärältä... Sehän vain pakenee paikalta...

Muuten tämä oli lähinnä juonen eteenpäin viemistä. Sasuke näyttää olevan kunnossa, yay!

tiistai 2. toukokuuta 2017

Last Wars 90

Ja pitkän tauon jälkeen.... Luku 90! Käännös tehty Fanta-chanin käännöksen pohjalta.

Karhut pakenevat. Muutamat koirista jahtaavat niitä hetken, mutta taistelukuntoisia koiria on niin vähän, että ne luovuttavat pian ja kerääntyvät haavoittuneiden luo.

Orion tahtoo jatkaa taistelua Monsoonin kanssa, mutta Akame kieltää sitä lähtemästä. Myös Sirius tahtoo taistelun loppuvan ja ehdottaa Orionille, että he tekisivät uuden suunntelman. Orion raivostuu.

Orion sanoo, että kaikki on Siriuksen syytä. Orion syyttää Siriusta Monsoonin kanssa neuvottelusta ja sirpin ottamisesta, kun kaikki muut taistelivat pysyäkseen hengissä.

"Tapa tai tule tapetuksi. Aoitko vain hylätä ystäväsi ja katsoa, kun heidät syödään?!"

Sirius yrittää puolustella itseään, kun toinen koira alkaa raivota.Toshimitsu seisoo Tsukikagen ruumiin luona. Se tahtoo tietää, kenen puolella Sirius luulee olevansa.

Tesshin katkaisee riidan. Koirat eivät voita mitään sillä, että riitelevät keskenään.

Daisukee tutkii kuolleen karhun ruumista. Karhun tunnistaa helposti Akakabuton jälkeläiseksi.

Haavoittuneita koiria on paljon eivätkä Daisuke ja Hidetoshi voi huolehtia niistä kaikista yksin. Daisuke soittaa kylälle ja pyytää apua.

Pian Daisuke huomaa myös Weedin pennut. Se kutsuu niitä luokseen ja Rigel sekä Sirius juoksevat riemuissaan Daisuksen luokse tunnistaessaan tämän.

Daisuke ihmettelee, missä Bella on ja kutsuu Orionia, joka ei kuitenkaan reagoi kutsuun.

Samassa Unsai lyyhistyy maahan. Sen voimat ovat viimein pettäneet.

Karhut jatkavat pakoaan ja ihmettelevät, missä Monsoon on. Ne päättävät mennä Paratiisiin odottamaan.

Ihmisten ilmestyminen on ajanut Monsoonin paniikkiin ja se juoksee metsään...

Ja kohtaa siellä haavoittuneet Ouun soturit...
Odotus oli pitkä, mutta tämä oli poikkeuksellisen hyvä luku. Siriuksen ja Orionin riita oli riipaiseva. Tässä tilanteessa ymmärtää kaikkia: Sirius tahtoo yhä rauhaa, mutta muut ovat menettäneet läheisiä ystäviään eivätkä voi hyväksyä sitä. Pidin erityisesti tuosta, miten väsyneesti Sirius sulki silmänsä, kun useammatkin koirat laumassa alkoivat syytellä sitä.

Monsoon... pakenee aika lujaa vauhtia. Ymmärrän ihmispelon, mutta sitä toivoisi pahikselta hieman enemmän rohkeutta tällaisessa tilanteessa...

Olen nyt muuten melko toiveikas siitä, että Siriukselle jää arvet poskeen. Haavat erottuvat taas voimakkaasti ja Siriusta on oikeasti tosi hankala erottaa Weedistä, jos sillä ei ole arpia... Tavallaan toivoisin, että Sasukekin saisi pari arpea, vaikka se tekisi hahmosta ehkä hivenen liian koviksen näköisen. Toivottavasti Kyoshirokin saisi uusia arpia.

Uusia lukuja tuleekin sitten melko nopealla tahdilla, koska niitä on nyt useampi "varastossa".