lauantai 14. tammikuuta 2017

GtLW 82

Daisuken koti. Maasturi ajaa pihaan.
Daisuken äiti kuulee auton äänen ja Daisuke tunnistaa auton Hidetoshin omistamaksi. Äiti marmattaa, kun Daisuke lähtee taas omille teilleen. Gin kuuntelee vieressä, mutta Daisuke ei ota sitä mukaansa.
Hidetoshi ottaa Daisuken kyytiinsä ja kaksikko suuntaa vuorille.
Hidetoshilla on mukanaan kivääri. Tämä on ilmeisesti päätellyt, että Ginin haavat ovat peräisin isosta karhusta ja tahtoo tarkistaa asian.
Monsoon on lopettanut haavansa murehtimisen ja on alkanut hyökätä aktiivisesti.
Parilla iskulla sen onnistuu haavoittaa jo useita koiria.
Izou pysyy hädin tuskin jaloillaan, mutta tahtoo lähteä taisteluun. Andyn ja Orionin koettaessa hillitä sitä.
Sirius liittyy keskusteluun.

Izou kimpautuu sen sanomisista ja syöksähtää sitä kohti.
Gennai tarttuu samassa sirppiin ja tempaa sen Izoulta. Koirat puhuvat hetken ja sitten Gennai siirtyy uhmaamaan Monsoonia.
Gennai valmistautuu iskemään Monsoonin kimppuun.
 Daisuke ja Hidetoshi lähestyvät taistelua. Tämä voi tosiaankin katkaista taistelun, koska viimeksi Monsoon pakeni helikopterin nähdessään. Onnistuukohan Daisuken nähdä Monsoon vai näkeekö se vain pienempien karhujen ruumiita? Tosin Monsoonin tassunjälkiä löytyy paikalta varmasti paljon. Voisikohan käydä jopa niin, että Hidetoshin onnistuu haavoittaa karhua? Mitä tapahtuukaan, Daisukella ja Hidetoshilla on kohta pari koiraa enemmän hoidettavana.

Olen kyllä todella utelias tietämään, mitä Sirius sanoi, kun sai Izoun tuolla tavalla kimpaantumaan. Veikkaisin, että Sirius sanoi todella weedmäisesti, että taistelussa kuoleminen on turhaa ja typerää. Izou on kuitenkin tavoitellut sankarikuolemaa jo aika kauan, joten voisi olla aika jurppivaa, jos joku siitä tulee marmattamaan. Muut ovat kuitenkin vain aika hienovaraisesti käskeneet Izoun vain menemään syrjään.

(Täytyy tosin sanoa, että tuo Siriuksen ilme näyttää vähän samalta kuin Weedin siinä kuuluisassa "Hyi hyi Gin, miksi et antanut Akakabutolle anteeksi"-kuvassa.)

Ja sirppi on nyt vuorostaan Gennailla. Gennai voisi potentiaalisesti saadakin paljon vahinkoa aikaan. Sillä on ninjakoulutusta JA se on iso eikä se ole väsynyt taistelussa.

Lisäys: Sirius sanoo, että Monsoon on vihainen, koska se ei ymmärrä koiria. Koirien pitäisi luopua taistelusta ja siirtyä parantamaan vammojaan.

lauantai 7. tammikuuta 2017

GTLW: 81

Unsai on rusentuneena Monsoonin tassun alla. Onko se elossa vai kuollut?
Yllättäen kipu iskee Monsoonin tassuun. Sirppi on uponnut sen kämmenen läpi!
Monsoon nostaa tassunsa hämmentyneenä.
Monsoon vetää sirpin irti.
Sirpin tippuessa Unsai pyörähtää ylös ja tavoittelee sirppiä, mutta...
Tumma varjo juoksee sen eteen ja nappaa sirpin.
Izou valmistautuu taisteluun!
Se käskee Unsain vetäytymään syrjään ja pitämään huolen Orionista ja muista nuorista koirista.
Monsoon nuolee vain tassuaan, mutta kun Izou viiltää sitä sirpillä useita kertoja, se kiinnittää huomionsa taas koiriin. 
Orion käskee Izouta luopumaan sirpistä, koska koira on liian väsynyt taistelemaan. Izou miettii, kuinka ylpeä se on siitä, että sai olla Orionin sijaisisä tämän lapsuudessa ja kuinka se voi nyt kuolla Orionin puolesta.
Izou kääntää sirpin ylös tavoitteenaan selkeästi seivästää Monsoonin tassu kuten Unsaikin teki.
Orion kuitenkin tempaa sen viime hetkellä iskun tieltä. Taistelu jatkuu...

Mukava, että Izoun tuntoja Orionin kasvattamisesta mainittiin. Se oli kuitenkin Orionille kasvatti-isä samaan tapaan kuin GB oli Weedille aivan tarinan alussa.

Monsoonin kynsihoidosta ei mainittu mitään, mutta kun kuvia katsoo, niin sen vasemman tassun kynnet ovat selkeästi lyhyemmät.

Monsoonilla on kyllä pahoja keskittymisongelmia.
"Aaargh, koira puri minua, kuinka näin saattoi tapahtua."
*istuu alas nuolemaan haavojaan*
"Aaargh, koira viilsi minua sirpillä, kuinka näin saattoi tapahtua."
*tiputtaa sirpin koirille ja nuolee haavojaan*
"Aaargh..."
jne.

maanantai 2. tammikuuta 2017

GtLW: 80

Unsai asettuu haastamaan Monsoonin. Monsoon on tyytyväinen: se on pitänyt Unsaita lauman johtajana ja se, että tämä otti sirpin itselleen, varmistaa sen.
Unsai ei ole ollenkaan ilahtunut siitä, että sitä pidetään Ginin sijaisena.

Mutta muutkin koirat tahtovat jatkaa taistelua. Akame ja Tesshin pyytävät sirppiä itselleen. Hädin tuskin jaloillaan pysyvä Izoukin vaatii saada kuolla taistelussa. Gennai moittii sitä ja kysyy, aikooko Izou luovuttaa niin helposti.

Koirien vielä kinastellessa, Monsoon hyökkää.
Unsai väistää ja hyökkää kohti vaihdellen nopeasti paikkaansa harhauttaakseen Monsoonia.

Samaan aikaan lemmikkikoirat jatkavat taistelua.
Jopa Sasuke on mukana taistelussa. Se haavoittuu, mutta vain muutaman naarmun verran. Se jatkaa tästä huolimatta taistelua.

Koirat ovat lopulta saaneet kolme karhua tapettua. Koirista on taistelukyvyttöminä 50, mutta kuolleita on ilmeisesti vain muutamia, koska karhut eivät ole voineet viimeistellä haavoittuneita koiria.
Hyökkäystä johtavat Kyoshiro ja Rigel.

Monsoonin iskiessä Unsai tekee väistöliikkeen, mutta...

Se jää Monsoonin tassun alle.

Käännös tehty Fanta-chanin käännöksen pohjalta.

Izou uhkailee jo kuolevansa vammoihinsa. Näin tuskin käy, sillä vastaavasta vammasta on selvinnyt ainakin Tesshin.

Koirien ja karhujen taistelussa mainittiin, että koiria olisi kuollut vain 5, mutta voisin kuvitella, että kyse on käännösvirheestä. Vaikka koiria olisi haavoittunut vakavasti 50, on 5 kuollutta aika vähän. Lisäksi se tarkoittaisi, että kaikki karhutkin olisivat jo aika heikossa hapessa.

Unsai taisi lyhentää Monsoonin kynsiä. Toiseksi viimeisessä kuvassa näkyy lentelevän jotain eivätkä ne näytä karvoilta tai muulta vastaavalta. Kappaleita on ehkä neljä: kuva jäi ikävästi lehden taitokseen. Tämä meinaisi sitä, että Unsaihin ei tuo Monsoonin isku sattunut. Onhan Unsai tuollaista iskua jo kerran väistänytkin.

tiistai 20. joulukuuta 2016

GtLW 79

Izou haukkuu ja yllyttää Monsoonia hyökkäämään sen kimppuun. Temppu tepsii ja Monsoon valmistautuu iskemään Izoun kimppuun.
Monsoonin hyökkäys jää kuitenkin puolitiehen, kun Orion hyökkää karhun kimppuun ja Sirius ryntää pelastamaan Izoun.

Orion iskee hampaansa Monsoonin katkenneeseen sormeen ja saa karhun karjumaan raivosta.
Myös Izou raivoaa, kun Sirius ei anna sen kuolla taistelukentällä.
Tesshin käskee Izouta rauhoittumaan ja sanoo, että sirppi on koirien ainoa mahdollisus haavoittaa Monsoonia. Akame käskee Tesshiniä antamaan sirpin takaisin, mutta Tesshin kieltäytyy ja sanoo, että muut voivat ottaa sirpin, kun se on kuollut.
Tesshin hyökkää Monsoonia kohti suoraan edestä... Sen sitkeyttä ja jääräpäisyyttä verrataan Kurojakiin.
Monsoonin isku osuu - mutta ei Tesshiniin, vaan väliin hypänneeseen Tsukikageen.
"Kaikki tiesivät, että Tesshinin hyökkäys tulisi epäonnistumaan, mutta kukaan ei ollut arvannnut Tsukikagen syöksyvän väliin. Tesshin paiskautui maahan, kun Monsoonin kynnet lävistivät Tsukikagen."
Tesshin kutsuu Tsukikagea, mutta huomaa samassa kadottaneensa sirpin.
Sirppi on Unsailla!
Unsai pohtii, onko siitäkin tulossa yksi Ouun legendoista...

 Toiminnan täytteistä~ Käännös tehty Fanta-chanin tekemän käännöksen pohjalta.

Tesshin tupeksi kyllä iskunsa täysin. Noin pahasti haavoittuneena sillä ei ollut mitään mahdollisuuksia ja nyt Tsukikage kuoli sen takia. Toivottavasti Tesshin rauhoittuu tämän vuoksi.

Mitenköhän Unsai pärjää? Se on kuitenkin aiemmin nähnyt Monsoonin heikon paikan, joten onnistuuko sen nyt iskeä muita rajummin Monsoonin kimppuun?

lauantai 10. joulukuuta 2016

GtLW: 78

Bon iskee Monsoonin kimppuun. Se on oppinut heti, miten sirppiä käytetään.

Bon upottaa sirpin Monsoonin vatsaan ja villtää pitkän haavan.

Monsoonin isku Unsaita kohti ei osu, kun karhu sävähtää kipua vatsassaan. Huomattuaan Bonin tekemän haavan, se raivostuu ja hyökkää vuorostaan Bonin kimppuun.
Bonin onnistuu väistää pahimmat iskut, mutta se pudottaa sirpin.
Bon etsii sirppiä epätoivoisesti, kun Monsoon lähestyy.
Orion ja Andy hyökkäävät Monsoonin kimppuun koettan ostaa Bonille lisää aikaa sirpin etsimiseen.
Myös Tesshin ilmestyy taistelutantereelle. Se on kyllästynyt odottamaan ja kerännyt kahden toverinsa kanssa viimeiset voimansa käydäkseen taisteluun.
Myös Izou ilmestyy paikalle. Se on kuitenkin pahasti haavoittunut ja sen suolet valuvat ulos.
Tesshin ei pysy jaloillaan kauan, vaan kaatuu muutaman askelen jälkeen maahan. Muut käskevät sitä jättäytymään pois taistelusta.
Tesshin poimii kuitenkin maasta sirpin ja sanoo kostavansa, vaikka ei jaloilleen pääsisikään.

Orion ja Andy väistävät Monsoonin iskut ja palaavat muiden koirien luo.
Izoukin sanoo olevansa valmis kuolemaan.

*krhm*

Hiron muistolle!

Tuota Bonin iskua ei kyllä oltu tähdätty vain alavatsaan. Hiron perinne elää Bonin kautta ja nyt on vielä teräaseet käytössä.

Vihdoin, vihdoin Tesshin sai sirpin itselleen. Se näyttää kyllä olevan huonossa kunnossa. Liekö voimia enempää kuin yhteen iskuun?

Izoun haava näytti melkoisen pahalta... Tässä on nyt aika moni koira uhannut kuolla taistelussa. Mitenköhän käy?